head

1. головная часть

head reductions rolls — головной размольный вальцовый станок

waste head — головная часть слитка, отрезаемая в отход

occipital head — головная боль в области затылка

binocular head lens — бинокулярная головная лупа

napalm-filled head — напалмовая боевая часть

2. головка

head piece — головка

gathering head — головка

bolt head — головка болта

yetty head — головка мола

gas head — газовая головка

3. верхняя часть, крышка

head edge — верхнее поле

head lock — верхний шлюз

head rail — верхний рельс

head roll — верхний валец

head hoop — верхний бугель

4. верхнее поле

head of tidewater — верхний участок зоны воздействия прилива

head roll scraper — скребок для очистки верхнего вальца

snorkel head valve — верхний клапан устройства РДП

door frame head — верхняя обвязка дверной коробки

chimney head — верхняя часть дымовой трубы

5. верхний обрез

head bearing — верхний подшипник

floor head — верхняя кромка флора

head space — верхнее поле, головка

head margin — верхнее поле, головка

head of floor — верхняя кромка флора

6. заголовок, рубрика, отдел

head and tail — головка и хвостик ; верхний и нижний обрезы

adjustable stitcher head — подвижная головка проволокошвейного аппарата

ball-type print head — сферическая шрифтовая головка

banner head — флаговый заголовок; газетный заголовок во всю ширину полосы ; «шапка»

bar-line head — газетный заголовок в одну строку

box head — заголовок в рамке

centered head — заголовок, набранный по середине полосы

chapter head — заголовок главы

character-by-character print head — шрифтовая головка

code readout head — головка для считывания кодовых меток

cross head — подзаголовок; заголовок, набранный в красную строку

crossline head — газетный заголовок в одну строку

cut-in head — форточка, окно, заголовок форточкой

cutter head — фрезеровальная головка

densitometer head — денситометрическая головка, головка денситометра

drop head — заголовок главы, помещённый ниже первой строки

dropped head — спусковая полоса

ionic printing head — головка аппарата для электроионной печати

embossing head — головка для тиснения или прессования, прессовая головка

endorsing print head — впечатывающая головка

engraving head — гравировальная головка

erase head — головка, стирающая запись, стирающая головка

exposing head — экспонирующая головка, записывающая фотоголовка

fixed stitching head — стационарная головка проволокошвейного аппарата

four-line step-line head — ступенчатый заголовок в четыре строки

general covering head — общий заголовок; «шапка»

glue applicator head — клеемазальная головка

indicium print head — печатающая головка со шрифтовым или цифровым барабаном

ink jet printing head — головка для печатания красочными струями

ion print head — головка аппарата для электроионной печати

jump head — заголовок продолжения

labeling head — головка для наклеивания этикеток

magnetic head — магнитная головка

mask scanning head — сканирующая головка, выделяющая на оригинале элементарный участок

micromist head — головка для распыления аэрозоля

multiple track write head — многодорожечная записывающая головка

perforating head — перфорирующая головка, перфоратор

perforation suction head — вакуумная присасывающая головка с отверстиями

photometer head — фотометрическая головка, головка фотометра

head stack — пакет головок

main head — основной заголовок

banner head — флаговый заголовок

jump head — заголовок продолжения

leg head floor — этаж головок норий

7. шрифтовая головка

steam generator channel head — головка канала парогенератора

servo-positioned head — головка с установкой от сервопривода

semi-active homing head — полуактивная головка самонаведения

angle head drilling attachment — угловая сверлильная головка

recessed screw head — головка винта с крестообразным шлицем

8. печатная секция планетарного типа

9. печатающая головка

punch head — головка пуансона

punch-shear head — перфорационно-резальная головка; высекально-резальная головка

reading head — считывающая головка, головка считывающего аппарата

read-write head — головка считывания — записи

recording head — записывающая головка, головка записи

rotary print head — ротационная печатающая головка

rotary screen printing head — печатный аппарат ротационной трафаретной машины

router head — головка пробельно-фрезерного станка

running head — колонтитул

scanning head — сканирующая головка; анализирующая фотоголовка; считывающая головка; следящая головка

sewing head — швейная головка; головка швейного аппарата

sheet counting head — листосчётная головка

shoulder head — флаговый подзаголовок

side head — заголовок сбоку текста, «фонарик», боковик

spread head — газетный заголовок над несколькими колонками, «шапка»

standing head — рубрика в газете, повторяющаяся из номера в номер

status head — служебная строка

step head — заголовок, набранный по диагонали

stitcher head — проволокошвейная головка, головка проволокошвейного аппарата

streamer head — газетный заголовок во всю ширину полосы; «шапка»

suction head — вакуумная присасывающая головка

sunk head — заголовок главы, помещённый ниже первой строки

swinging head — откидная головка

thermal head — термопечатающая головка

top head — заголовок вверху газетного столбца

type head — шрифтовая головка

vacuum head — вакуумная присасывающая головка; головка присосов

web guiding sensing head — следящая головка лентопроводящего устройства

head plug — разъем головки

note head — нотная головка

ram head — головка долбяка

screw head — головка винта

case head — трубная головка